Вопрос: "Выхожу замуж за араба. Подскажите, какой именно документ обычно нужен в суде для оформления брака в ОАЭ? В суде нам сказали, что если отец не может присутствовать, то нужна доверенность и справка о том, что девушка не состоит в браке?" (см. ниже)

Ответ: «Многие девушки, которые выходят замуж за арабов в Дубае, стараются заранее подготовить все необходимые документы в России. Согласно мусульманским законам, за незамужнюю девушку отвечает ее отец, поэтому если он не может присутствовать на свадьбе, в суде попросят дополнительную доверенность, составленную нотариусом, и также справку, которую нужно получить в ЗАГСе РФ - справка о том, что вы не состоите в браке. Эти документы нужно будет перевести на английский или арабский язык, заверить перевод у нотариуса. Потом проставить печати в Минюсте и МИДе г. Москвы. Последним этапом будет подпись документа в консульстве ОАЭ в Москве. В таком виде доверенность и справка будут полностью легальными на территории Арабских Эмиратов».